Angelos Terzakis Papers - Series IX
Αρχείο Άγγελου Τερζάκη - ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΧ: ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Σημείωση: Επιστολές περιλαμβάνονται και στις Ενότητες Ι.1, ΙΙΙ, ΙV, VI, VII.2, ΙΧ, Χ, ΧΙΙ, ΧΙΙΙ [οι ημερομηνίες μέσα σε αγκύλες είναι από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου]
ΦΑΚ. 27
Ελληνική Αλληλογραφία
υποφακ. 1 A-B
A
Αβραάμ, Κ.Δ., 20/5/71
Αδάμ, Τ., 3/5/64
Αθανασιάδης, Π., 4/11/31
Αθανασόπουλος, Δ.Σ., 24/3/64
Αλεξανδρόπουλος, Μ., 14/7/65 [συζ. Σ. Ιλίνσκαγια]
Αλεξάνδρου, Άρης, 16/9/68
Αναγνωστόπουλος, Αθαν. [Athan Agnos], 14/6/64 (μαζί και 2 αποκόμματα από Αμερικάνικες εφημερίδες, 4 και 5/6/64), 22/6/64 (2 επιστολές), 25/6/64, 27/6/64, 29/6/64, 26/9/64, 17/11/64, 2/4/65, 23/5/65 (μαζί και δελτίο τύπου για την παράσταση του έργου Θωμάς ο Δίψυχος στην Αμερική), 6/3/67, 2/5/67 (υπογράφουν: Θανάσης, Μαρία)
Αναγνωστόπουλος, Γ., 15/6/67
Ανδρικίδου, Στ., 30/7/65
Ανδρονίκου, Μ., 13/4/67
Anton, J.P., 12/10/67 (στον ίδιο φάκελο βρέθηκε και φύλλο με χειρόγραφες σημειώσεις του Α.Τ.), 2/2/68
Αντωνιάδης, Η.Σ. (Βασιλικόν Ελληνικόν Προξενείον εν Κολωνία), 13/12/66
Αρχοντής, Ε., 4/6/66
B
Βαμβακά, Αλ., 18/3/68
Βαρβαρέσος, Κ., 27/9/64, 18/12/64 (φωτογραφία της Αγίας Σοφίας Ανδραβίδας)
Βασιλείου, Δ. 14/2/60
Βασιλείου, Ι., 25/5/75
Βασιλείου, Σπύρος & Κική, [23/9/65]
Βεγλερής, Φαίδων Θ., 12/4/64
Βεζύρογλου, Δ., 6/5/65
Βενέζης, Η., 1/7/37
Βελαχουτάκου, Χάρη, [28 ή 29/6/63], 15/3/66
Βουμλινόπουλος, Γ., 28/11/65, 15/5/67, άδειος φάκελος [23/7/65]
Βρατσάλης, Μ., 14/4/64
Βρούζη, Κ., 7/6/55
υποφακ. 2 Γ-Ε
Γ
Casan, Μαρία, βλ. Mobiti Μαρία
Γεωργάκης, Ι. (πρόεδρος ΕΟΤ), 18/4/66, χ.χ. (‘Τρίτη του Πάσχα’)
Γεωργιάδης, Θρ. Γ., 1/6/65
Γιαννάκης, Γ.Δ., 26/12/66
Γιανναράς, Χρ., 2/12/65, 23/2/67
Γιαννιός, Ν., χ.χ.
Γληνού, Β.Φ. (χήρα Γ. Γληνού), 8/1/66
Gajewska, M., 20/3/65, 21/12/65
Gross, Elke, 10/6/65, 2/7/65, 31/10/65, 16/8/66, 20/11/66, 11/12/66, [23/12/66] (χριστουγεννιάτικη κάρτα που συνυπογράφει ο Βασίλης Καλαϊτζής), 26/4/67 (κάρτα με πασχαλινές ευχές που συνυπογράφει ο Βασίλης Καλαϊτζής), 22/9/68 (συνυπογράφει ο Βασίλης Καλαϊτζής)
Δ
Δαλμάτη, Μαργαρίτα, 18/10/1962 (μαζί και χειρόγραφο σημείωμα ΑΤ)
Δασκαλάκης, Γ., 25/3/65 (τηλεγράφημα)
Δεμοδός, Τ., 25/9/64 (εσωκλείεται απόκομμα εφημερίδας Νέστωρ), 13/2/65
Δημάκης, Μηνάς, 7/7/65, 12/2/68
Δημαράς, Κ., 24/2/33 [το πρωτότυπο βρίσκεται στο ΦΑΚ. 11, υποφακ. 2 με υλικό για το έργο Η Παρακμή των Σκληρών όπου και βρέθηκε, μια που στο φάκελο έχει αυτόγραφες σημειώσεις του Τερζάκη], 7/7/63
Δημητρίου, Ίων, 22/5/73, επισυνάπτεται φωτοαντίγραφο δακτυλόγραφης μετάφρασης στα Ισπανικά άρθρου του Τερζάκη, 5 φύλλα.
Δοξιάδης, Κ.Α., 20/9/72
Δούκα, Ζ., 15/6/67
Δούκαρης, Δ., 26/9/73
Δρακουλίδης, Ν.Ν., 4/11/30
Δρίτσας, Ι., 29/7/67, 21/10/67
ο Πριγκηποννήσων Δωρόθεος, 10/12/64
Ε
Ελληνική Σκηνή, 24/6/65 (πρόσκληση στην πρεμιέρα της κωμωδίας Εκκλησιάζουσαι στο Θέατρο Λυκαβηττού)
Ελύτης, Ο., 22/5/54
Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων (πρόεδρος: Γ. Ασημακόπουλος, γ.γ.: Δ. Γιανουκάκης), τηλεγράφημα με ευχές, 7/11/64
Ευαγγελάτος, Σπ., 20/5/66, 16/3/67, 11/5/67, 29/11/67, 15/4/68
υποφακ. 3 Ζ-Ι
Ζ
Ζακυθηνός, Δ.Α., 8/3/68
Ζάππας, Τ., 7/11/27
Ζαφειροπούλου, Μιράντα, [25/4/65], [23/7/65]
Ζιώγας, Ηλίας, 21/12/39 (εσωκλείονται αποκόμματα από τον Τύπο των Πατρών), 7/6/64 (εσωκλείεται απόκομμα της εφημερίδας The Hellenic Chronicle, 4/6/65), 1/7/64 (εσωκλείεται και απόκομμα της εφημερίδας The Hellenic Chronicle 25/6/64), 5/8/64 (εσωκλείονται τέσσερα αποκόμματα της εφημερίδας The Hellenic Chronicle, 2 και 9/7/64)
Θ
Θαβιδόπουλος, Δ., 6/6/64, 23/12/64
Θεοχάρης, Ι.Γ., 25/3/67, 17/4/67
Θωμόπουλος, Ι., 10/2/64
Ι
Ιερωνυμίδη, Λ., 21/1/65
Ilinskaia, S., 8/10/65, 16/12/65, [25/12/66], [30/8/67], [8/9/68], 25/10/68 (η επιστολή προς το Δημήτρη Τερζάκη για τον Α.Τ.)
Ινιωτάκης, Μιχ. (γεν. Διευθυντής Ταχυδρομείων), 1/7/65 (επισυνάπτεται φάκελος επιστολής προς τον Α.Τ. και σημείωμα)
Ιωσηφίδης, Π., 5/12/68
υποφακ. 4
Κ
Καβουνίδης, Γ.Σ., χ.χ.
Καζαντζάκη, Ε., 28/7/72
Καλαϊτζής, Β., βλ. Gross, Elke
Κανελλόπουλος, Γ.Ι., επισκεπτήριο (προς Γ. Μαυρίδη)
Κανελλόπουλος, Παν., 11/4/72, 20/10/72, 30/1/68
Καπετανάκη, Βενετία, 8/11/65, 24/11/66
Καραγάτσης, Μ., 3/6/57
Καραγιάννης, Κ., 15/4/64
Καραντινός, Σ., 10/6/67, (επισκεπτήριο στο οποίο επισυνάπτεται δακτυλόγραφος χαιρετισμός του αποχωρούντα Γενικού Διευθυντή του ΚΘΒΕ).
Καραντώνης, Α., αχρονολόγητο πρόχειρο σημείωμα
Καράσσος, Χρ., 3/7/65
Καρατζά, Μάττη Σ., 28/4/66
Καρέλλα, Μ., χ.χ.
Καρέλλη, Ζωή, 23/2/68
Καρούζος, Χ., 1/7/65
Καρπάθης, Μ., 1957
υποφακ. 5
Κ
οικ. Καρρά, Β & Γ. Μπαρούτσου (προσκλητήριο γάμων παιδιών τους, Κώστα & Αγγελικής), 5/7/65 [ημερομηνία γάμου]
Κάσδαγλης, Εμμ.Χ., 1965 (των Φώτων)
Καστανάκης, Θ., 25/8/26
Κατσίμπαλης, Γ.Κ., 16/3/36
Κέλλη, Α.Γ., επισκεπτήριο
Κοκκαλίδου-Ναχμία, Ν., βλ. Ναχμία Νίνα
Κολέφας, Γρ., 8/12/1959
Κολτσιδοπούλου, Α.Θ., [7/10/68]
Κομίτης, Γλ., 5/11/67
Κοντής, Ι., 23/9/64
Κόντογλου, Φ., αχρονολόγητο επισκεπτήριο
Κοσμίδης, Πάρις, 20/10/67, 22/11/67, 24/1/68, 7/2/68
Κοτοπούλη, Μ., αχρονολόγητο επισκεπτήριο
Κουμεντάκης, Παν., [Δεκ. 1966]
Κουνάδης, Α., 12/12/67
Κούτρας, Ε., 23/7/67
Κρανάκη, Μ., 28/11/65
Κριαράς, Εμμ., 9/3/66, 3/4/66
Κρίσπης, Μ., 13/11/66, εσωκλείεται και αντίγραφο επιστολής του Κρίσπη προς τον Λαμπράκη με ημερομηνία 12/11/66.
Κυπραίου-Θεολόγου, Μ. (Ινστιτούτον Ερευνών & Αναπτύξεως Επαγγελματικής Αποκαταστάσεως Αναπήρων), 4/4/66
Κυριακόπουλος, Η.Γ., [26/11/65]
ΦΑΚ. 28
υποφακ. 1
Λ
Λαγούδης, Γ., 12/12/65, επισυνάπτεται χειρόγραφο σημείωμα και δακτυλόγραφο αντίγραφο απάντησης Τερζάκη, 26/1/66
Λαμπράκης, Χ., 23/12/72, 3 επιστολές χ.χ.
Leclanche, J.-L., 10/10/64, 14/4/64 (γαλλικά), 2/4/65 (γαλλικά), 13/7/65 (μαζί και εξουσιοδότηση για υπογραφή συμβολαίου μετάφρασης του έργου Ελληνική Εποποιία), 9/8/65, 24/9/65, 12/12/65 (γαλλικά), 24/12/66 (γαλλικά), 12/1/66, κάρτα με ευχές για τον καινούριο χρόνο, χ.χ. [συνυπογράφει η Παυλίνα] (οι τέσσερις αυτές επιστολές βρέθηκαν σε ένα φάκελο), 29/3/66, 4/8/66 (γαλλικά), [16/8/66]
Λιβανού, Μίνα, 15/2/64
Λιδωρίκης, Α.Μ., χ.χ.
Λυγίζος, Α., 26/4/37
Λημνίου, Π., 26/4/67 (χριστουγεννιάτικη κάρτα)
Λιόκης, Γ.Κ., 20/5/64
υποφακ. 2
Μ
Μαγγανάρης, Απ., χ.χ. (περιοδικό Θεατής)
Μακρής, Λ.Κ., 7/11/64
Μαλεβίτσης, X., 13/4/64 (συγχαρητήρια επιστολή για το βραβείο δοκιμίου για τον Προσανατολισμό του Αιώνα), 19/10/64, 9/12/64, 18/8/65, 22/12/65, 6/2/66, 2 αποκόμματα εφημερίδας χωρίς συνοδευτική επιστολή 15 και 16/6/66, 14/3/67, 28/4/67 (τηλεγράφημα από Γενεύη), 2/6/67
Μανουσάκης, Δ.Κ. (Λιμενικό Ταμείο Αργολίδος), 10/10/73, επισυνάπτεται δακτυλόγραφο αντίγραφο απάντησης του Τερζάκη, 12/10/73
Μαραγκόπουλος, Δ., [1968]
Μαρκέτος, Α.Π., 27/12/64
Μάρκογλου, Εμμ., [24/12/64]
Μαυρογιάννης, Π., χ.χ.
Μαχάς, Δ. (στρατηγός), χ.χ.
Μελάς, Γ.Β. (υπουργός εμπορίου), επισκεπτήριο με ευχές, 7/11/64
Μελεάγρου, Ήβη, 4/2/65, 16/4/65, 24/11/66
Μελισσηνός, Π.Γ., 23/8/66
Μέντζελος, Δ., 19/3/31
Μεταλλείδου-Φάϊτ, Π., χ.χ.
Μηλιάδης, Γ., 27/10/66
Μιλλιέξ, R., χ.χ.
Μινεέμη, Μ. (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin), 13/2/64
Μινωτής, Αλέξης, 2 αχρονολόγητα επισκεπτήρια
Mirambel, A., 24/3/67
Mobiti Maria, 18/12/65 [Μαρία Casan], 14/4/66, 19/12/66
Μουζενίδης, Τ., 22/7/65
Μουρέλος, Γ., 10/3/64 (επισυνάπτεται κείμενό του βιβλιοκριτική του έργου του Α.Τ. Προσανατολισμός στον αιώνα)
Μουσούρης, Κ., 14/4/64
Μπαστιάς, Κ. (Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας), 9/5/63 και δακτυλόγραφο αντίγραφο απάντησης Τερζάκη, 20/5/63
Μυγδάλης, Λ. [συνυπογράφουν οι I. Lehnert και E. Müller], 1/3/68
Müller, E., 1/6/67 [συνυπογράφουν οι Ilse Lehnert και Λάμπρος Μυγδάλης], 20/12/67 [συνυπογράφουν οι Ilse Lehnert και Λάμπρος Μυγδάλης], 28/2/68 [με το γραφικό χαρακτήρα της Ilse (Gross) Lehnert, το όνομά της οποίας εμφανίζεται και στο φάκελο]
Μυράτ, Δημήτρης, [13/1/64]
υποφακ. 3 Ξ-Ο
Ν
Νάκου, Λιλίκα, 1/5/71
Ναχμία, Νίνα, 9/3/64, 3/3/65
Ναταρίδου, Κ., 14/7/65
Νικολαϊδης, Αν., 31/3/66
Νικολαϊδης, Μελής, 10/2/36 (επισκεπτήριο), 27/10/65 (επισκεπτήριο)
Νικολάου, Κώστας, 28/10/65, 11/11/65, 5/4/66, 18/5/66, 26/7/66, 2/8/66, 15/8/66, 12/10/66, 14/10/66, 22/10/66, 10/11/66, 1/12/66, 17/12/66, 24/12/66, 11/2/67, 12/3/67, 24/3/67
Ξ
Ξενόπουλος, Γ., 1/3/39
Ο
Οικοδομικός Συνεταιρισμός Καλλιτεχνών Ελλάδος, 25/1/69 (υπογράφουν Πλέσσας, Δ. και Καζάσογλου, Γ.)
ομαδική επιστολή μαθητών πρώτης τάξης Δραματικής Σχολής Εθνικού Θεάτρου (14 υπογραφές), 23/10/64
ομαδική επιστολή μαθητών δεύτερης τάξης Δραματικής Σχολής Εθνικού Θεάτρου (15 υπογραφές), 8/11/65
ομαδική επιστολή μαθητών (14 υπογραφές), χ.χ. (κάρτα με ευχές για γρήγορη ανάρρωση)
Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, 4/7/χ.ε. (πρόσκληση στην πρεμιέρα της τραγωδίας Τρωάδες στην Επίδαυρο)
Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, 11/7/χ.ε. (πρόσκληση στην πρεμιέρα της τραγωδίας Φοίνισσαι στην Επίδαυρο)
Ουράνη, Ε.Κ., επισκεπτήριο με συλλυπητήριες ευχές [31/3/66]
υποφακ. 4
Π
Παδελόπουλος, Ι., επισκεπτήριο
Παλαιολόγος, Π., επισκεπτήριο
Πάλλη, Α. (Δημόσια Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης), 7/12/64
Παναγιωτόπουλος, Ι.Μ., 28/1/77
Παναγιωτόπουλος, Σ., 21/10/30, επισυνάπτεται χειρόγραφο κείμενο του Ν.Σ. Γκινόπουλου.
Παπαβασιλείου, Αμ.Α., 13/4/64 (για τη βράβευση του έργου Προσανατολισμός στον Αιώνα)
Παπαδάκη, Ιλιάσσα, [10/4/64], 28/12/66
Παπαδόπουλου, Ε., 15/8/63, 8/8/64, 23/3/65, 21/7/67
Παπαευστρατίου, Δ., τηλεγράφημα με ευχές, 7/11/64
Παπαϊωάννου, Α. (γενικός γραμματέας Γυμναστικής Εταιρείας Αγρινίου, Τμήμα Μορφωτικών και Καλλιτεχνικών Εκδηλώσεων), 12/2/71
Παπαϊωάννου, Κ.Π., χ.χ. (επισκεπτήριο)
Παπαϊωάννου, Στρ. Κ., χ.χ. (επισκεπτήριο)
Παπανδρέου, Γεώργιος, 23/3/66 (τηλεγράφημα με ευχές)
Παπαπαναγιώτου , τηλεγράφημα με ευχές, 7/11/64
Παπατζώνης, Τ.Κ., 21/1/63, 19/7/65, 11/1/74
Παππάς, Αλ. (Σύλλογος προς διάδοσιν ωφελίμων βιβλίων), 26/5/64
Πασχαλινός, Φ., 15/8/36
Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, 27/4/71
Παυλόπουλος, Δ., 3/9/36
PEN Club Αθηνών, 8/2/37
Πετρίδης, Μ.Γ., 8/11/30 (επισκεπτήριο)
Πλατής, Ελ. Ν., 26/1/65
Πράτσικας, Μ., 28/6/65 (επισκεπτήριο)
Πρεβελάκης, Π., 23/5/56 (επισυνάπτεται φύλλο με σχέδιο και σημειώσεις του Τερζάκη για ρόλους), 26/2/59, 4/3/66
Προυσαλίδου, Λ., 15/10/65
Προυσής, Κ.Μ., 8/8/46, 26/9/64, 23/11/64, 18/3/66
υποφακ. 5 Ρ-Σ
Ρ
Ράλλης, Α.Ι., χειρόγραφο σημείωμα με υπολογισμούς
Ρέθης, Μ., 14/9/64 [επισυνάπτεται φωτοτυπία άρθρου από το Appendix του Congressional Record με μετάφραση άρθρου του Α.Τ. με τις εντυπώσεις του από το ταξίδι του στις ΗΠΑ]
Ροδόπουλος, Ν., αχρονολόγητη επιστολή
Ροντάκης, Γ.Κ., 28/2/36
Rosenthal-Καμαρινέα, Ισ., [13/7/64]
Ρωμαίος, Κ.Α., [31/3?/64]
Ρώτας, Βασίλης, 5/12/72
Σ
Σαββίδης, Γ., 21/2/67
Σαββοπούλου, Λίλιαν, 18/8/64 [η επιστολή αναφέρεται στο έργο του ποιητή Δ.Π. Παπαδίτσα και σχετική κριτική του Τ. Σινόπουλου]
Σακαλλής, Δ., 13/2/71
Σακκάς, Γ.,17/12/36
Σαμαντά, Π.Φ., 14/6/36 (επισκεπτήριο)
Σαραντόπουλος, Δ.Γ., 4/5/1960
Σαρατζίδης, Γ., 19/3/71
Σεφέρης, Γ., χ.χ.
Σίμος, Ιωακείμ, 10-13/4/66
Σκαρίμπας, Γ., 18/4/37, 21/9/36 (επισκεπτήριο)
Σκεπαρνιάς, Κ., 10/2/31, 13/2/31
Σκοτινιώτου, 11/8/65, 14/8/65
Σορβατζώτης, Τ., 19/1/65, 14/5/χ.χ. (τηλεγράφημα με δυσδιάγνωστη ημερομηνία)
Σούλης, Χ.Ι., 22/2/37
Σπυριδάκης, Γ., 4/4/63 (ανυπόγραφο) + επισκεπτήριο με την ίδια ημερομηνία (αναφέρει ότι ξέχασε να υπογράψει την επιστολή)
Σπυρόπουλος, Ν., 15/4/67
Στασινόπουλος, Μ.Δ., 29/12/1972
Σταύρου, Θρ., 22/12/30
Σταύρου, Τατιάνα, 6/9/67, 11/12/67
Steinmetz, A., 1/3/65, 3/6/65
Στεφανίδου, Σόνια, 15/5/65 (η πρώτη γυναίκα αλεξιπτωτιστής-κομμάντος, 1942-44)
Schulz, Klaus (Goethe Institut München), 6/5/68
Szabó, K., 24/6/68
ΦΑΚ. 29
υποφακ. 1
Τ
Ταβουλάρης, Γ., 11/3/65
Ταβουλάρης, Χ.Δ., 20/3/68, χειρόγραφο σημείωμα με ευχές πίσω από το εξώφυλλο (;) του προγράμματος Το Μεγάλο Παιχνίδι του Τερζάκη, επισυνάπτονται 3 φωτογραφίες, μία από αυτές έχει ημερομηνία 25/5/67 και υπογραφή ‘Μαρίκα’.
Τάσιος, Θ.Δ., 11/11/65, επισυνάπτεται δακτυλόγραφο κείμενο με σκέψεις του αποστολέα ‘Απ’αφορμή της διάλεξης του Πολυτεχνείου πάνω στη νέα γλυπτική’ (3 φύλλα), 8/2/68
Τατάκης, Β., 26/11/66
Τενεκίδης, Γ.K., 2/2/65, 3/5/65
Terenzio, Yol., 22/12/66 (μαζί και κάρτα με ευχές για τα Χριστούγεννα και το νέο έτος)
Τερεζάκης, Αντ., 29/4/66
Τερζάκης, Δημήτρης (πατέρας Α.Τ.), 11/7/36 (2 επιστολές), 25/8/36, 28/8/36, 3/9/36, 6/9/36, 7/9/36 (στο φάκελο της επιστολής σκίτσα σκηνογραφικά), 9/9/36, 10/9/36 (2 επιστολές), χ.χ. (ελλιπής) και ένας φάκελος μικρού μεγέθους άδειος.
Τερζάκης, Δημήτρης (Μίμης) (γιος Α.Τ.), (34 επιστολές 1967-76, 2 τηλεγραφήματα) 1/6/66, 6/10/67, 14/6/69, 18/6/69, 24/6/69 (2 επιστολές), 26/6/69, 29/6/69, 1/6/73, 14/6/73, 19/6/73, 29/6/73, 5/11/73, 12/11/73, 15/11/73, 27/11/73, 2/12/73, 23/4/74, 16/5/74, 26/4/74, 14/10/74, 26/10/74, 27/10/74, 4/11/74, 21/11/74, 7/12/74, 14/1/75, 29/1/75, 16/4/75, 25/4/75, [13/10/75], 26/1/76, 12/10/76, τηλεγράφημα με δυσανάγνωστη ημερομηνία.
υποφακ. 2 Τ-Χ
Τ
Τζομπανάκης, Α., 22/10/64
Τριανταφύλλου οίκος, 28/2/37, απόδειξη
Τριβιζάς, Σπ., 25/10/65
Τσάτσου, Ι., 2 επιστολές 6/11/?-1975
Τσιμαράτου, Κ., 18/7/65
Τσιριμώκος, Η. (γενικός γραμματέας Ενώσεως υπέρ των Ελευθεριών του Ανθρώπου και του Πολίτου), 12/4/36
Τσιρόπουλος, Κ., 20/5/65, 8/6/65, 27/7/65
Τσοπανάκης, Α.Γ., 23/7/65, 12/12/65
Φ
Φιλιππόπουλος, Γ.Σ., 15/5/68
Χ
Χαραλάμπους, Μ., 16/6/64
Χατζηγιάννη (Κουτέλου), Μ. (όμιλος αναπήρων καλλιτεχνών ‘Μπορείς’), 29/9/64, 11/11/64, κάρτα με ευχές Δεκ. 1964
Χατζηδάκη, Ευγ., 26/7/66
Χατζηκυριάκος Γκίκας, Ν., 25/3/71, 19/5/71, 26/5/71 και 1 επισκεπτήριο χ.χ.
Χατζηπαναγιώτης, Π.Β., 17/11/64
Χατζίνης, Γ., 26/8/65
Χομπίτη, Μ., [22/4/65]
Χορν, Δημ., 6/8/66 και αντίγραφο απάντησης Α.Τ., 9/8/1966
Χρηστόπουλος, Χ.Γ., επισκεπτήριο χ.χ.
Χριστόπουλος, Γ., 25/7/27, 26/9/27, 22/10/27, 5/4/28, 4/10/28, 2/12/28, 24/9/51, 8/3/1955, 29/7/75 (επισυνάπτονται αποκόμματα από δημοσίευση σε εφημερίδες)
Χριστόπουλος, Κ., 27/12/64
ο Αυστρίας Χρυσόστομος, 31/5/65, 5/7/65
υποφακ. 3
Ξενόγλωσση Αλληλογραφία
A
Ashermann, O., 15/10/64
B
Baker, B. (secretary to A.A. Tunis, McGill University), 23/8/65 [μαζί και δακτυλόγραφο αντίγραφο της επιστολής του Α.Τ. προς τον A.A. Tunis, 20/7/65]
Bondy, F., 10/9/68, 23/12/68 (περιοδικό Preuves)
Βρετανική Πρεσβεία στην Αθήνα, πρόσκληση σε δεξίωση, 12/6/χ.ε.
C
Cipolletta, B., 6/7/65
Close, R.A. (The British Council), 14/5/65
Cooke, F.C. & S.M. Houston (Central Office of Information, London), κάρτα με ευχές για το 1965
D
Dayton, D.D., 14/4/67, 12/67 (μαζί και ανακοίνωση για παρουσίαση από τον Dayton με ημερομηνία 1/12/67), 20/12/68 (μαζί και χριστουγεννιάτικη κάρτα που συνυπογράφει η Peggy Dayton)
Debruge-Princet, L., 2/1/64, 24/7/65
Dryander-Treviranus, E., 13/4/65
D’Yvermont, Réné, 17/5/27, 17/11/27
Ε
École Libre des Sciences Politiques (υπογραφή δυσανάγνωστη), 20/7/27
F
Forgács, András (μορφωτικός ακόλουθος της πρεσβείας της Ουγγαρίας), 11/5/66
G
Gaspard, A., 16/7/64 (συνυπογράφει η γυναίκα του, μαζί και ενημερωτικό δελτίο)
H
Hansson, Knut & Else-Marie, χριστουγεννιάτικη κάρτα [18/12/67]
Hare, J., χ.χ.
Hődl, H., 30/9/64
I
Ionesco, E., 19/6/63 [βλ. ΦΑΚ. 31, υποφακ. 1, αντίγραφο επιστολής Α.Τ.], 9/11/66
J
Josselson, M., 14/11/67
K
Kallina, F. (Theater in der Josefstadt), 18/2/65
Karambi, Polixeni, 20/11/58, 13/5/65, 10/8/[65] (μαζί και απόκομμα ρουμάνικης εφημερίδας), 17/8/[65], 9/9/[65], 24/10/[66] (μαζί και απόκομμα για την Πριγκηπέσσα Ιζαμπώ στα ρουμάνικα), 19/11/66 (γαλλικά), 19/9/67, 18/12/67, 11/3/68, 1/4/68, κάρτα με ευχές χ.χ. (γαλλικά)
υποφακ. 4
Κ (συνέχεια)
Kindermann, H. (Institut für Theaterwissenschaft an der Universität Wien), 30/10/64 (συνυπογράφει η Dietrich Margrit), 12/7/65 (εσωκλείεται πρόσκληση για συνάντηση εργασίας ειδικών των δραματικών επιστημών της Ανατολικής Ευρώπης, 4-7 Οκτ. 1965 στη Βιέννη και αίτηση συμμετοχής)
Klaus, J., 20/12/67
Kott, Jan, , 16/4/65, [18/12/67], [11/12/69], [11/12/71], 20/1/73, 23/2/73, [7(;)/4/73], [29/8/74]
L
Labouisse, H.R., 26/5/64 (πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα: πρόσκληση στον Α.Τ. να επισκεφθεί τις ΗΠΑ με επιχορήγηση του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, μαζί και αντίγραφο της αρνητικής απάντησης του Α.Τ.)
Lavagnini, B., 26/11/64
Lehner, M. (ταξιδιωτικό γραφείο), 14/4/67
Leslie Spitz, Ariette, [15/7/64], 15/9/65, χ.χ., 24/10/65, 30/11/65, [7/1/66], 3/6/66, [27/6/66], 21/8/66
Leupold, A. (Musik Akademie der Stadt Basel), 22/12/64
Lukács, Georg, 16/7/66
ΦΑΚ. 30
υποφακ. 1
M
Martin, G., 20/10/64
Molden, U. (Universal Edition A.G., Wien), 17/11/66
Murata, F., 6/9/65, 25/9/65, 14/11/65
Ν
Nicoll, Allardyce, 7/3/65, 15/8/67, 4/1/72, 17/1/72, 12/2/72, 1/6/72, [15/12/72], 7/1/73, [9/12/73]
Noble, Georgia T., 6/10/64
P
Penny, Mary, 3/6/66, 29/6/66
Pouget, P. (μορφωτικός ακόλουθος Πρεσβείας της Γαλλίας στην Αθήνα), 12/67 (χριστουγεννιάτικη κάρτα)
Proscenium Edition, χ.χ. (κάρτα με ευχές για τα Χριστούγεννα και το νέο έτος)
S
Skalkea, M., προσκλητήριο γάμων της με Athan Anagnostopoulos [Agnos], [23/5/66]
Soukup, M. (Affaires Culturelles de la Légation Tchécoslovaque), 4/6/62 (πρόσκληση της Ένωσης Τσεχοσλοβάκων συγγραφέων να επισκεφθεί την Τσεχοσλοβακία το Σεπτέμβριο).
Sperber, M., 6/6/66, 20/10/66, 25/1/68, 14/2/68, 25/6/68, [9/9/68] κάρτα που συνυπογράφουν το ζεύγος Beschi, η Jenka Sperber και η Κατερίνα (?).
Stassinakis, M.G., 7/12/64
Suárez, C., [23/8/79], επισυνάπτεται φωτοτυπία άρθρου σχετικά με το Μουσείο Αυτογράφων
υποφακ. 2
Τ
Tavernier, R., 20/7/65
Terra, S. (Radiotelevisione Italiana), 16/6/67
Thommen, E., 12/45
U
Union of Czechoslovak Writers 1963, με τρεις υπογραφές
V
Vigorelli, G. (Communità Europea degli Scrittori), 25/7/65
Volkman, Nancy, 8/11/64, 18/7/1966, 12/12/66, 16/12/67
W
Wieland, A., 11/5/68
Willard, H.D. (Harvard College Library, Theater Collection), 16/7/64, 5/10/64, 10/2/65, 9/6/65
Z
Zecha, Fritz (Landestheater Hannover), 25/11/65 (σχετικά με τις Τρωάδες, στο φάκελο βρέθηκε και χειρόγραφο σημείωμα στα ελληνικά με πληροφορίες για το συμφωνητικό με το Μ. Θεοδωράκη για τη μουσική σύνθεση), τηλεγράφημα 12/1/66 [σχετικά με τις Τρωάδες]
Zimmermann, S., 8/1/68 [προς το ζεύγος Τερζάκη]
υποφακ. 3
Αταύτιστες επιστολές
- 48 αταύτιστες επιστολές. Μεταξύ αυτών επιστολή αταύτιστου αποστολέα (5/12/30) που είναι γραμμένη στο πίσω μέρος επιστολόχαρτου του Γ.Γ. Δανόπουλου (Γ. Φλιάσιος) με ιδιόχειρο ποίημα του ‘Για Σένα’ και λειψή επιστολή (σελ. 3-4, λείπουν οι προηγούμενες) σε επιστολόχαρτο του ξενοδοχείου St. Gotthard Zürich και υπογραφή ‘Νίκος’. Επίσης, επιστολή Γιώργου (;) 27/8/1930 με σημειώσεις Α.Τ. για τους Δεσμώτες.
- 9 άδειοι φάκελοι
υποφακ. 4
Αντίγραφα επιστολών Α.Τ.
- Αντίγραφο δακτυλόγραφης επιστολής του Τερζάκη προς τον Ionesco, επισυνάπτεται μετάφραση στα Γαλλικά άρθρου του Τερζάκη στην εφημερίδα Το Βήμα (23/5/62) σχετικό με το βιβλίο του Ionesco ‘Notes et Contrenotes’, 12/6/63 (βλ. και επιστολή Ionesco, ΦΑΚ. 29, υποφ. 3)
- αντίγραφο δακτυλόγραφης επιστολής Α.Τ. προς τον καθ. Ι. Γεωργάκη, πρόεδρο του ΕΟΤ, χ.χ.
- αντίγραφο δακτυλόγραφης επιστολής Α.Τ. προς τον καθ. H. Kindermann, 29/7/1965.
- αντίγραφο δακτυλόγραφης επιστολής Α.Τ. προς τον Mr. G.V. Greenhalgh, 3/8/1965.
- αντίγραφο δακτυλόγραφης επιστολής Α.Τ. προς τη διοικητική διεύθυνση του Οργανισμού Εθνικού Θεάτρου, 22/7/1965.
- αντίγραφο δακτυλόγραφης επιστολής Α.Τ. προς τον Richard Cottrell Esq., 16/7/1965.
- σχέδιο επιστολής Α.Τ. προς την Ακαδημία Αθηνών με την οποία αρνείται το βραβείο Αριστείου Γραμμάτων, [1970].
- σχέδια επιστολών Α.Τ. στα ελληνικά και στα αγγλικά.
- σχέδια επιστολών Α.Τ. προς τον Μεταξά, την επιτροπή υποτροφιών Κασιματείου Ιδρύματος.
- Πρωτότυπη επιστολή Α.Τ. προς τον Π. Νιρβάνα, 6/12/1924.
- 55 αντίγραφα επιστολών του Α.Τ. σε διάφορες γλώσσες (ελληνικά, γερμανικά, γαλλικά, αγγλικά) που χρονολογούνται στο διάστημα 5/8/1959-29/11/62. Μαζί και επιστολές των αλληλογράφων του, μεταξύ αυτών και εκδότες (Wolfgang Huwe, A. Leslie, Μιχάλης Οικονόμου, Audrey Wood, Μιχάλης Ρέθης, Anne Trayfors, Σταύρος Ντουφεξής, Abbott Rick, Ισιδώρα Rosenthal- Καμαρινέα, von Buttlar, Leonore Germann, Benno H. Selcke, Luis Serra, Firman Houghton, Θόδωρος Σκουρλής), διάφορα συμβόλαια και 2 φύλλα με πρόχειρες σημειώσεις.