Angelos Terzakis Papers - Series VI
Αρχείο Άγγελου Τερζάκη - ΕΝΟΤΗΤΑ VI: ΚΕΙΜΕΝΑ ΟΜΙΛΙΩΝ
ΦΑΚ. 20
υποφακ. 1
Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας στο Πρότυπο Λύκειο με διορθώσεις και συμπληρώσεις. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, 13 σελ. Θέμα: κινηματογράφος, πώς γίνεται ένα φιλμ.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας (2 αντίγραφα). Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, 36 σελ. Θέμα: θέατρο, θεωρία του Δράματος, θεατρικοί συγγραφείς-θεωρητικοί του θεάτρου.
Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις και σημειώσεις. Λυτό, χωρίς τίτλο, 1936;, ελλιπές, 27 σελ. (σύμφωνα με σημείωση στην πρώτη σελίδα το κείμενο ήταν 30 σελ.). Θέμα: το Βυζαντινό δράμα του Τερζάκη Αυτοκράτωρ Μιχαήλ με αφορμή την επικείμενη πρεμιέρα του στο Βασιλικό Θέατρο (βλ. Ενότητα Ι, Υποενότητα Ι.1: Θεατρικά, ΦΑΚ. 1, υποφακ. 3: Αυτοκράτωρ Μιχαήλ, εισαγωγή).
‘Ο Τραγικός Χορός’
- ‘Ο Τραγικός Χορός’. Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με σημειώσεις και διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 19 σελ.
- ‘Ο Τραγικός Χορός’. Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με λίγες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 21 σελ.
- ‘The Chorus in Greek Tragedy’. Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 21 σελ. Αγγλική μετάφραση του κειμένου ‘Ο Τραγικός Χορός’.
υποφακ. 2
Διεθνής Έκθεση Γλυπτικής
- Αυτόγραφες σημειώσεις για την ομιλία ‘Με Αφετηρία τη Διεθνή Έκθεση Γλυπτικής’. Λυτά φύλλα διαφόρων μεγεθών, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητα, 10 σελ.
- ‘Με Αφετηρία τη Διεθνή Έκθεση Γλυπτικής’. Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με σημειώσεις και διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 26 σελ. +1 εμβόλιμη
- Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας για τη Διεθνή Έκθεση Γλυπτικής. Λυτό, χωρίς τίτλο με διορθώσεις και σημειώσεις, αχρονολόγητο, 16 σελ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας για τη Διεθνή Έκθεση Γλυπτικής με αυτόγραφη πρώτη σελίδα. Λυτό, χωρίς τίτλο αλλά με προσφώνηση και ευχαριστίες προς το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο στην αυτόγραφη πρώτη σελίδα, με λίγες διορθώσεις και σημειώσεις, αχρονολόγητο, 33 σελ. +1 αυτόγραφη.
‘Θυσία του Αβραάμ’
- Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας για τη θυσία του Αβραάμ. Λυτό, χωρίς τίτλο με σημειώσεις και διορθώσεις, αχρονολόγητο, 24 σελ
- Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας για τη θυσία του Αβραάμ. Λυτό, χωρίς τίτλο, με παραπομπές, αχρονολόγητο, 20 σελ.
‘Το Πνεύμα της Τραγωδίας’ (βλ. Ενότητα IV: Δοκίμια, ΦΑΚ. 12, υποφακ. 1: Αφιέρωμα στην Τραγική Μούσα)
- ‘Το Πνεύμα της Τραγωδίας’. Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με σημειώσεις και διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 24 σελ.
- ‘Το Πνεύμα της Τραγωδίας’. Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 15 σελ.
- ‘Το Πνεύμα της Τραγωδίας’. Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με ελάχιστες χειρόγραφες διορθώσεις και συμπληρώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 15 σελ.
- ‘The Spirit of Tragedy’. Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 17 σελ. Αγγλική μετάφραση του κειμένου ‘Το Πνεύμα της Τραγωδίας’
- ‘Το Τραγικό Πνεύμα’. Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις και σημειώσεις πάνω στο κείμενο ‘Το Πνεύμα της Τραγωδίας’, λυτό, αχρονολόγητο, 15 σελ. Η μορφή αυτή του κειμένου προηγείται του επόμενου λήμματος ‘Το Τραγικό Πνεύμα’.
- ‘Το Τραγικό Πνεύμα’. Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 16 σελ. Η μορφή αυτή του κειμένου είναι μεταγενέστερη του προηγούμενου λήμματος ‘Το Τραγικό Πνεύμα’.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με λίγες χειρόγραφες διορθώσεις. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, 24 σελ. Θέμα: το σύγχρονο νόημα της Τραγωδίας.
υποφακ. 3
Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις και σημειώσεις. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, 25 σελ. Θέμα: Τσέχωφ, εκατό χρόνια από τη γέννησή του.
Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας στο Ινστιτούτο Γκαίτε με διορθώσεις και σημειώσεις, πολλές διαγραφές. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, 34 σελ. Θέμα: Georg Büchner.
Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις και σημειώσεις (8 σελ.) και το δακτυλόγραφο κείμενο (6 σελ.) με χειρόγραφη προσφώνηση ‘Κύριε Πρέσβη, κυρίες και κύριοι’, λίγες χειρόγραφες διορθώσεις. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο. Θέμα: Ιόν Λούκα Καρτζάλε (Ρουμάνος δραματουργός και πεζογράφος).
‘23 Ιουλίου’
- Αυτόγραφες σημειώσεις και διάγραμμα για την ομιλία ‘23 Ιουλίου’. Λυτά φύλλα σε δύο μεγέθη, χωρίς τίτλο, 1975, 7 σελ.
- ‘23 Ιουλίου’. Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας για την πρώτη επέτειο της Δημοκρατίας σε μια πρώτη μορφή με πολλές διορθώσεις και σημειώσεις. Λυτό, ενυπόγραφο, 10 Ιουλίου 1975, 10 σελ.
- ‘23 Ιουλίου’. Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας για την πρώτη επέτειο της Δημοκρατίας στις 23 Ιουλίου 1975 στην Πνύκα. Λυτό, ελάχιστες διορθώσεις, ενυπόγραφο, 13 σελ.
- Αλληλογραφία:
Ιδιόχειρη επιστολή από το Δρ. Ι.Ν. Φρονιμόπουλο (Αθήνα, 6 Αυγούστου 1975) με ευχαριστίες για το κείμενο της ομιλίας του Τερζάκη ‘23 Ιουλίου’.
Ιδιόχειρη επιστολή από το Δρ. Γ.Σ. Γεωργακόπουλο (Αθήνα, 25 Ιουλίου 1975) με συγχαρητήρια για την ομιλία του Τερζάκη ‘23 Ιουλίου’.
- Αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με τον εορτασμό της 23ης Ιουλίου και την ομιλία του Α. Τερζάκη (1975). Μαζί και το τεύχος 55 του περιοδικού Πολιτικά Θέματα (2-8/8/1975) με σχετικό άρθρο.
‘Η Φιλοπατρία ως έννοια δυναμική’
- ‘Η Φιλοπατρία ως έννοια δυναμική’. Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις και σημειώσεις σε μια πρώτη μορφή. Λυτό, 1974, 15 σελ. Θέμα: 34η επέτειος 28ης Οκτωβρίου. Μαζί και σημειώσεις από το προσχέδιο της ομιλίας.
- ‘Η Φιλοπατρία ως έννοια δυναμική’. Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας καθαρογραμμένο. Λυτό, με ελάχιστες διορθώσεις, 1974, 45 σελ. Θέμα: 34η επέτειος 28ης Οκτωβρίου.
υποφακ. 4
Επικήδειος Νίκου Παρασκευά
- Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις και διαγραφές, αχρονολόγητο, δύο μορφές, η κάθε μία από 4 σελ. Ο Νίκος Παρασκευάς ήταν πρωταγωνιστής του Εθνικού Θεάτρου.
Επικήδειος Α. Μουστάκα
- Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις και σημειώσεις σε μια πρώτη μορφή. Λυτό, αχρονολόγητο, 5 σελ. Θέμα: επικήδειος λόγος για την ηθοποιό Αθανασία Μουστάκα (Εθνικό Θέατρο).
- Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας (2 αντίγραφα). Λυτό, αχρονολόγητο, ενυπόγραφο, 2 σελ. Θέμα: επικήδειος λόγος για την ηθοποιό Αθανασία Μουστάκα (Εθνικό Θέατρο).
Επικήδειος Χρηστου Οικονόμου
- Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με ελάχιστες χειρόγραφες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 2 σελ. (Εθνικό Θέατρο).
Επικήδειος Κατίνας Παξινού
- Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με λίγες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 4 σελ. Επισυνάπτεται απόκομμα από την εφημερίδα Το Βήμα (24/2/73) για την κηδεία, στη φωτογραφία διακρίνεται ο Τερζάκης (δες πρωτότυπο). Θέμα: επικήδειος λόγος για την ηθοποιό Κατίνα Παξινού.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, 2 σελ. Θέμα: επέτειος θανάτου Ξενόπουλου.
Ο Βασιλικός του Α. Μάτεσι
- Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις και σημειώσεις. Λυτό, χωρίς τίτλο, 4 Αυγούστου 1969, 38 σελ. Θέμα: το θεατρικό έργο Ο Βασιλικός του Α. Μάτεσι (1829-1830).
- Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, ενυπόγραφο, 10 σελ. Θέμα: το θεατρικό έργο Ο Βασιλικός του Α. Μάτεσι (1829-1830).
- Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με λίγες χειρόγραφες διορθώσεις. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, ενυπόγραφο, 16 σελ. Αγγλική μετάφραση από τον Α. Δεκαβάλλη (A. Decavalles) του κειμένου του Τερζάκη για το θεατρικό έργο Ο Βασιλικός του Α. Μάτεσι (1829-1830).
- ‘The first Drama of Ideas in Modern Greece’. Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας, λυτό, 12 σελ. Αγγλική μετάφραση του κειμένου του Τερζάκη για το θεατρικό έργο Ο Βασιλικός του Α. Μάτεσι (1829-1830). Έχουν περαστεί οι διορθώσεις της προηγούμενης εκδοχής του κειμένου και έχουν γίνει βελτιώσεις στη γλώσσα.
Αλμπέρ Καμύ
- Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις και σημειώσεις σε μια πρώτη μορφή. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, 7 σελ. Θέμα: Αλμπέρ Καμύ.
- Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις. Λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, 4 σελ. Θέμα: Αλμπέρ Καμύ.
Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις, συνοδεύεται από κάρτα ευχαριστιών από τον Ε. Μέξη (Ροταριανός Όμιλος). Λυτό, χωρίς τίτλο, 1975, 20 σελ. Θέμα: 35η επέτειος 28ης Οκτωβρίου.
Αυτόγραφο κείμενο ομιλίας σε γιορτή αποφοίτησης με διορθώσεις και σημειώσεις, λυτό, χωρίς τίτλο, αχρονολόγητο, 8 φύλλα.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας για το Στράτη Μυριβήλη με ιδιόχειρες διορθώσεις, χωρίς τίτλο, λυτό, αχρονολόγητο, 3 φύλλα.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας για τα προβλήματα του γλωσσικού θέματος με ιδιόχειρες διορθώσεις, χωρίς τίτλο, λυτό, αχρονολόγητο, 11 φύλλα.
ΦΑΚ. 21
υποφακ. 1
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις, χωρίς τίτλο, λυτό, αχρονολόγητο, 5 σελ. Θέμα: η επέτειος της άλωσης του Παλαμηδίου.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας χωρίς τίτλο, λυτό, αχρονολόγητο, 18 σελ. Θέμα: η νεολαία και τα ιδανικά. Πρόκειται μάλλον για την πρώτη μορφή των κειμένων που ακολουθούν.
- Δημοσίευση του παραπάνω κειμένου στο Δελτίο Μεγαλοσχολιτών, Δεκ. 1962, σελ. 80-93 (ανάτυπο), τίτλος: ‘Οι νέοι και τα ιδανικά’, ομιλία που εκφωνήθηκε στην επέτειο του συνδέσμου στην αίθουσα της Αρχαιολογικής Εταιρείας, 4/2/1962.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις, χωρίς τίτλο, λυτό, αχρονολόγητο, 23 σελ. Στην πρώτη σελίδα έχει προστεθεί χειρόγραφα η προσφώνηση: ‘Κύριε Δήμαρχε, Κυρίες, Δεσποινίδες, Κύριοι’. Οι σελ. 22-24 έχουν χρησιμοποιηθεί και στην επόμενη ομιλία. Θέμα: η νεολαία και τα ιδανικά.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις και διαγραφές, χωρίς τίτλο, λυτό, αχρονολόγητο, 5 σελ. (η αρίθμηση των σελίδων δεν είναι συνεχής, πρόκειται για συρραφή δύο κειμένων, οι σελ. φέρουν την αρίθμηση 1-2, 22-24) +αντίγραφο της πρώτης σελίδας με διορθώσεις (προγενέστερης μορφής). Η διάλεξη έγινε στο σύλλογο Παλαμήδη του Ναυπλίου. Στην πρώτη σελίδα έχει προστεθεί χειρόγραφα η προσφώνηση: ‘Κύριε Νομάρχα, κύριε Δήμαρχε, Κυρίες, Κύριοι’. Θέμα: η νεολαία και τα ιδανικά.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με ελάχιστες χειρόγραφες διορθώσεις, χωρίς τίτλο, λυτό, 1962, 8 σελ. Θέμα: επέτειος απελευθερωτικού κινήματος Κύπρου. Μαζί και το χειρόγραφο κείμενο με πολλές διορθώσεις.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας χωρίς τίτλο, λυτό, αχρονολόγητο, 33 σελ. Θέμα: η δραματική συγκίνηση (3 αντίγραφα).
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας σε δύο μορφές, χωρίς τίτλο. Και τα δύο κείμενα είναι λυτά και αχρονολόγητα, το πρώτο έχει πολλές χειρόγραφες διορθώσεις και μία ένθετη χειρόγραφη σελίδα (συνολικά 6 φύλλα), το δεύτερο έχει ελάχιστες διορθώσεις ενώ έχουν περαστεί οι διορθώσεις της πρώτης μορφής (5 σελ.). Επίσης 7 φύλλα διαφόρων μεγεθών με σημειώσεις για την ομιλία. Πρόκειται για ομιλία (εισαγωγικό exposé) με θέμα το θέατρο σε κάποιο colloque.
υποφακ. 2
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις, χωρίς τίτλο, λυτό, αχρονολόγητο, 21 σελ. Η ομιλία εκφωνήθηκε στο Ροταριανό Όμιλο Πύργου. Θέμα: παγκόσμια κρίση ή ‘οικουμενική δοκιμασία’.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις και προσθήκες, χωρίς τίτλο, λυτό, αχρονολόγητο, 22 σελ.+αντίγραφο χωρίς τις διορθώσεις. Θέμα: το δράμα του σημερινού θεάτρου.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 25 σελ. Πρόκειται για κείμενο ομιλίας που έχει υποστεί επεξεργασία για δημοσίευση (π.χ. διαγραφή προσφώνησης και προσθήκη ονόματος Α.Τ.). Στην πρώτη σελίδα φέρει τη χειρόγραφη προσθήκη: ‘΄Αγγ. Τερζάκης, Ο Δραματικός Συγγραφέας’). Θέμα: ο δραματικός συγγραφέας.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 27 σελ. Θέμα: το θεατρικό φαινόμενο, το δράμα. Αντίγραφο του κειμένου με περασμένες τις διορθώσεις.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με ελάχιστες χειρόγραφες διορθώσεις, λυτό, αχρονολόγητο, 5 σελ. +2 αντίγραφα. Θέμα: η Σαπφώ Αλκαίου (επικήδειος;).
‘Το Θέατρο εν κινδύνω!’, χειρόγραφο κείμενο ομιλίας με διορθώσεις, ενυπόγραφο, 26/4/43, 19 σελ. και σε δακτυλόγραφη μορφή, 17 σελ.
‘Από τη σκοπιά του συγγραφέα’, δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις και τίτλο (4 σελ.) και η δακτυλόγραφη διορθωμένη μορφή (4 σελ.).
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με ελάχιστες χειρόγραφες διορθώσεις, 2 σελ. Προλόγισμα για τις 1000 παραστάσεις του έργου του François Campaux.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με χειρόγραφες διορθώσεις, 6 σελ. Γιορτή αποφοίτησης σε σχολείο θηλέων.
Δακτυλόγραφο κείμενο ομιλίας με λίγες χειρόγραφες διορθώσεις, 4 σελ. ελλιπές. Θέμα ομιλίας «Το παρεξηγημένο Βυζάντιο».
Σειρά τριών διαλέξεων (εκδήλωση Ελληνικής Ένωσης):
- Χειρόγραφο κείμενο διάλεξης, 32 σελ., θέμα: η σημασία της Τέχνης και η μαγεία του θεάτρου. Προσφώνηση: ‘Εξοχώτατε Κύριε Πρέσβυ, Πανοσιολογιώτατε Πατριαρχικέ αντιπρόσωπε, Κυρίες, Δεσποινίδες και Κύριοι’.
- Χειρόγραφο κείμενο διάλεξης, 38 σελ. Θέμα: Νεοελληνική Πεζογραφία (μυθιστόρημα) και κοινωνία, προσφώνηση: ‘Κύριε Πατριαρχικέ αντιπρόσωπε, Κύριε Πρόξενε, Κυρίες, Δεσποινίδες και Κύριοι’.
- Χειρόγραφο κείμενο διάλεξης, 39 φύλλα. Θέμα: Γενικές παρατηρήσεις και στοχασμοί πάνω στη Λογοτεχνία, προσφώνηση: ‘Πανοσιολογιώτατε Πατριαρχικέ αντιπρόσωπε, Κύριε Γενικέ Πρόξενε, Κυρίες και Κύριοι’.
Διαλέξεις στο Αθήναιον:
- Το πρόγραμμα σειράς μαθημάτων στο μορφωτικό σύλλογο Αθήναιον, 15ος χρόνος, Α΄ Περίοδος Νοε. 1960-Φεβ. 1961.
- Δακτυλόγραφο κείμενο διάλεξης στο Αθήναιον για τον Ίψεν και το ρεαλισμό (δεν ανήκει στον κύκλο μαθημάτων του 1960-61, Α΄ Περίοδος), 12 σελ.
Μαζί βρέθηκαν και δύο κείμενα για τον Ίψεν που πιθανώς να ανήκουν σε άλλη ενότητα (Άρθρα ή δοκίμια) αλλά παραμένουν εδώ με το κείμενο του Αθήναιου. Πρόκειται για αυτόγραφο κείμενο με τίτλο ‘Οφειλή στον Ίψεν’, λυτό, αχρονολόγητο, ενυπόγραφο, 9 σελ. και για δακτυλόγραφο κείμενο με τίτλο ‘Ίψεν και Μπέρναρ Σω’, λυτό, αχρονολόγητο, 6 σελ. Μεταξύ της 2ης και 3ης σελ. παρεμβάλλεται ιδιόχειρη σελίδα με σημειώσεις.
‘Τα 150χρονα του Μπαλζάκ’, πρώτη μορφή κειμένου με πολλές διορθώσεις και σημειώσεις, ομιλία που έγινε στο Αθήναιον, 2 Απρ. (χωρίς έτος), ενυπόγραφο, 31 φύλλα.
‘Τα εκατόν πενήντα χρόνια του Μπα[λ]ζάκ’, καθαρογραμμένο το προηγούμενο κείμενο με ελάχιστες διορθώσεις πιθανώς επεξεργασμένο προς δημοσίευση, 47 σελ.
υποφακ. 3
Διάφορα κείμενα
- Χειρόγραφο κείμενο με διορθώσεις και διαγραφές, 3 φύλλα. Μάλλον πρόκειται για θεατρική κριτική του Οιδίποδα Τυράννου που ανέβηκε από το θίασο του Α. Μινωτή στο φεστιβάλ των Δελφών.
- Χειρόγραφο κείμενο με τίτλο ‘Λόγια της Στιγμής. Περιοδικά...’, 2 φύλλα.
- Χειρόγραφο κείμενο με θέμα τα περιοδικά (ίσως συνανήκει με το παρπάνω κείμενο), 2 φύλλα.
- Ένα φύλλο μικρού σχήματος με σχεδιάγραμμα σχετικό με την πολιτική εξουσία και τη διαίρεσή της σε νομοθετική, εκτελεστική και δικαστική. Στην πίσω μεριά σκόρπιες πρόχειρες σημείωσεις (απόσπασμα από μεγαλύτερη σελίδα).
- Δακτυλόγραφο κείμενο με τίτλο ‘28η Οκτωβρίου 1940’, 5 σελ. Πιθανώς κείμενο επιφυλλίδας.
- Χειρόγραφο ποίημα με τίτλο ‘Βενετσάνικος Καθρέφτης’. Άγνωστο αν πρόκειται για σύνθεση του Α.Τ., 1 σελ.
- Χειρόγραφο κείμενο για ραδιοφωνική εκπομπή (Εθνικό Πρόγραμμα ΕΙΡ, 25/10/1964) με θέμα τον Κατζούρμπο του Γεωργίου Χορτάτζη.