Antigone Kasolea Papers

Αρχείο Αντιγόνης Καζολέα


ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΛΛΟΓΗΣ - COLLECTION OVERVIEW

Collection Number: GR GL EK 090
Name(s) of Creator(s): Antigone Kasolea (1915-2010)
Title: Antigone Kasolea Papers
Date [bulk]: 1957-1996
Language(s): Greek, German
Summary: The collection consists of Odysseus Elytis letters to Antigone Kasolea and copies of her letters sent to him. There are also handwritten notes covering their conversations over the phone, and notes about visits to him.
Quantity: 0,30 linear meter
Immediate Source of Acquisition: Gift of Eleni Kazolea, 2011
Information about Access: The papers are catalogues and available for research
Cite as: American School of Classical Studies at Athens, Gennadius Library Archives, Antigone Kasolea Papers (Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα, Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αρχείο Αντιγόνης Καζολέα)

For more information, please contact the Archives:
The American School of Classical Studies at Athens
54 Souidias Street, Athens 106 76, Greece
Phone:  213-000-2400 (ext. 425)
Contact via E-mail


ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ - BIOGRAPHICAL NOTE

Η Αντιγόνη Καζολέα (1915-2010), φιλόλογος και καθηγήτρια στο Αρσάκειο, ήταν μεταφράστρια του έργου του Ελύτη στα γερμανικά. Οι μεταφράσεις ήταν αποτέλεσμα συνεργασίας με την αρχαιολόγο Barbara Vierneisel-Schlörb. Βλ. μεταξύ άλλων Neue Gedichte 2001, Oxopetra Elegien. Westlich der Trauer 2001, Das Monogramm 1990, Glänzender Tag. Muschel der Stimme 1982, Maria Nepheli 1981, Ausgewählte Gedichte 1979, Körper des Sommers 1960.


ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - SHORT SUMMARY

Το αρχείο αποτελείται από την αλληλογραφία της Α. Καζολέα με τον Ο. Ελύτη. Εκτός από τις επιστολές του Ελύτη και τα αντίγραφα ή σχέδια επιστολών της Καζολέα υπάρχουν και σημειώσεις της Καζολέα από τηλεφωνικές συζητήσεις με τον Ελύτη ή από επισκέψεις του. Η Α. Καζολέα σε σημείωμά της αναφέρει ότι  κατά το διάστημα 1989-1993 οι απαντήσεις του ΟΕ ήταν τηλεφωνικές. Το υλικό της συλλογής καλύπτει το διάστημα 1957-1996 και έχει όγκο ενός φακέλου. Δωρήθηκε στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη, σύμφωνα με την επιθυμία της Αντιγόνης Καζολέα, από την αδελφή της Ελένη το 2011


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ - CONTENT

Φακ. 1: Αλληλογραφία

υποφ. 1

14.2.1957 ΑΚ

18.2.1957 ΟΕ

24.2.1957 ΟΕ

10.10.1957 ΟΕ

σημείωμα ΟΕ

28.10.1957 ΑΚ

14.11.1957 ΑΚ

10.12.1957 ΑΚ

υποφ. 2: Αλληλογραφία

Χειρόγραφο σημείωμα της ΑΚ (χ.χ. αλλά στο φάκελο με αλληλογραφία 1958)

30.1.1958 ΑΚ

6.2.1958  ΟΕ

21.2.1958 ΑΚ

11.4.1958 ΑΚ

18.7.1958 ΑΚ

10.11.1958 ΑΚ

υποφ. 3

27.4.1959 ΑΚ

11.5.1959 ΟΕ

7.11.1959 ΑΚ

16.11.1959 ΑΚ

31.12.1959 ΟΕ

υποφ. 4

2.1.1960 ΑΚ

13.4.1960 ΑΚ

Μάιος 1960 ΟΕ

21.5.1960 ΑΚ

11.6.1960 ΑΚ

5.7.1960 ΑΚ

28.7.1960 ΑΚ

6.8.1960 ΟΕ

15.8.1960 ΑΚ

υποφ. 5

7.3.1961 AK

23.3.1961 OE

6.5.1961 OE

16.7.1961 OE

07.1961 AK

6.8.1961 OE

υποφ. 6

12.8.1964 AK

15.2.1965 AK

9.4.1965 AK

υποφ. 7

3.5.1972  ΑΚ

14.2.1975 ΑΚ

14.3.1975 ΟΕ

12.1.1976 ΑΚ

15.1.1976 ΟΕ

2.4.1977 AΚ

18.4.1977 OE

2.11.1979 AK

υποφ. 8

17.4.1980 AK

26.5.1980 AK (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

17.8.1980 ΑΚ (σημείωμα)

7.12.1981 ΑΚ

17.12.1981 ΑΚ

10.1.1982 ΑΚ

1.7.1982 AK

10.7.1982 OE

29.7.1982 AK

28.9.1982 ΑΚ

13.12.1982 ΑΚ και 17.12.1982 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

21.1.1983 ΑΚ και 29.1.1983 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

14.8.1983 ΑΚ

22.8.1983 ΟΕ

20.9.1983 ΑΚ και 10.10.1983 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

25.10.1983 ΑΚ και 2.11.1983 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

17.11.1983 ΑΚ και 21.11.1983 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

5.1.1984 ΑΚ και 2.1.1984 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

7.5.1984 ΑΚ και 14.5.1984 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

1.8.1984 ΟΕ

21.8.1984 ΑΚ

22.5.1985 ΑΚ και 11.6.1985 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

28.11.1985 ΑΚ (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

21.1.1986 ΑΚ (σημείωμα)

6.3.1986 ΑΚ (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

11.3.1986 ΑΚ

20.3.1986 ΑΚ

29.4.1986 ΑΚ και 12.5.1986, 16.5.1986 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

16.9.1986 ΑΚ και 11.10.1986 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

1986-1988 σημειώσεις ΑΚ από τηλεφωνικές συζητήσεις και επισκέψεις ΟΕ

10.3.1987 ΑΚ και 16.3.1987 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

3.8.1989 ΑΚ

υποφ. 9

30.5.1990 ΑΚ

29.12.1990-5.1.1991 ΑΚ

4.1.1991 ΑΚ

2.6.1991 ΑΚ

28.7.1991 ΑΚ

29.11.1991 ΑΚ και 12.1991 (σημειώσεις από τηλεφώνημα με ΟΕ)

23.1.1993 ΑΚ

12.4.1993 κα 3.7.1993 (σημειώσεις από επίσκεψη στον Ευαγγελισμό)

20.12.1994, 26.5.1995, 5.10.1995, 18.10.1995, 2.11.1995, 21.12.1995, 5.2.1996, 9.2.1996, 27.2.1996, 13.3.1996, 18.3.1996, 19.3.1996 (σημειώσεις ΑΚ από τηλεφωνήματα με ΟΕ, θάνατος και κηδεία ΟΕ)